Zusammenfassung
Der Erste Weltkrieg ist Gegenstand vieler wissenschaftlicher Arbeiten geworden, die ihn aus einer ganzheitlichen Perspektive betrachtet haben. Doch wie verhält es sich, wenn man sich dem Thema unter einem lokalen Blickwinkel nähert? Wie kämpften die Soldaten auf der deutschen und der französischen Seite der Front? Wie haben sie sich an ihren Alltag angepasst? Das deutsch-französische Projekt „La cote 108 à Berry-au-Bac“, das sich seit 2013 aus einer Gruppe von sechs Studenten zusammensetzt (darunter drei Deutsche aus Freiburg, sowie drei Franzosen aus Paris), möchte, ausgehend von diesem kleinen Ort östlich des Chemin des Dames, Antworten auf diese Fragen geben.
Berry-au-Bac befand sich zwischen 1914 und 1918 genau auf der Frontlinie zwischen der deutschen und französischen Armee. Die jungen Historiker haben für ihr Projekt in mehr als zwölf deutschen und französischen Archiven gearbeitet und sich regelmäßig getroffen, um eine „zweiseitige Geschichte“ dieser Hochburg des Ersten Weltkriegs zu erzählen. Was haben sie dabei herausgefunden? In welcher Weise hat diese deutsch-französische Erfahrung ihre Wahrnehmung der Geschichte beeinträchtigt? Ausgehend von den Ausstellungsplakaten, die an der Université de Montréal präsentiert werden (bibliothèque de Sciences humaines), werden die Studenten ihre Ergebnisse vorstellen und sich mit dem Publikum austauschen.
Description de l'événement
La Première Guerre mondiale a fait l’objet de nombreux travaux dans une perspective globale. Mais qu’en est-il lorsque l’on adopte une échelle plus locale ? Comment les soldats ont-ils combattu des deux côtés du front ? Comment se sont-ils adaptés à la vie quotidienne ? Le projet franco-allemand « La cote 108 à Berry-au-Bac », qui regroupe depuis 2013 six étudiants à la maîtrise (trois Allemands de Fribourg et trois Français de Paris), tente de répondre à ces questions en prenant pour objet d’étude un petit village à l’est du chemin des Dames. Berry-au-Bac s’est trouvé entre 1914 et 1918 sur la ligne de front entre les armées française et allemande. Les jeunes historiens ont donc travaillé dans plus d’une douzaine de centres d’archives en France et en Allemagne et se sont régulièrement rencontrés pour écrire une « histoire croisée » de ce haut lieu de la Grande Guerre. Qu’ont-ils découvert ? Dans quelle mesure cette expérience franco-allemande a-t-elle façonné leur perception de l’histoire ? A partir des panneaux de l’exposition présentée à l’Université de Montréal (bibliothèque de Sciences humaines), ils présenteront le résultat de leur recherche et échangeront avec le public.
Textquelle: Goethe-Institut Montreal
- Université de Montréal
