Von Gerd Schneider, 2015, Deutschland, 95 min.
Mit: Sebastian Blomberg, Kai Schumann, Jan Messutat, Sandra Borgmann.
Deutsch mit französischen Untertiteln.
Jakob, Dominik und Oliver sind beste Freunde. Ihre gleichen Interessen sind nicht nur privater Natur, sie haben auch den gleichen Beruf: Priester. Insbesondere Dominik ist in seiner umgänglichen und menschlichen Art ein Wegweiser für Jakob, während Oliver entschlossen die Karriereleiter erklimmt und seine beiden Freunde mitziehen will. Alle drei verbindet der feste Glaube daran, in der katholischen Kirche etwas bewegen zu können. Doch eines Tages gerät die irdische Ordnung aus den Fugen: Dominik wird wegen Verdachts des sexuellen Missbrauchs festgenommen. Jakob ist überzeugt, dass es sich um einen Irrtum handeln muss. Doch die Vorwürfe säen bald einen nagenden Zweifel in Jakob…
Quelle: Filmfestival Max Ophüls Preis 2015
***********************
By Gerd Schneider, 2015, Germany, 95 min.
With: Sebastian Blomberg, Kai Schumann, Jan Messutat, Sandra Borgmann.
In German with French subtitles.
Jakob is a dedicated priest with a close-knit group of friends. But when he begins to suspect his friend Dominik, also a priest, has been sexually abusing young boys he is faced with a crisis of conscience. His loyalty to the church is put to the test when he feels it is putting its reputation above the concerns of the children, while enforcing silence through secrecy, intimidation and the threat of exclusion.
***********************
Réalisation: Gerd Schneider, 2015, Allemagne, 95 min.
Avec : Sebastian Blomberg, Kai Schumann, Jan Messutat, Sandra Borgmann.
En allemand avec sous-titres français,
Jakob est un prêtre dévoué entouré d’un groupe d’amis très uni. Il se retrouve toutefois confronté à une crise de conscience au moment où il commence à soupçonner son ami Dominik, un prêtre également, d’abuser sexuellement de jeunes garçons. Sa loyauté à l’Église est mise à l’épreuve lorsqu’il sent que celle-ci place sa réputation au-dessus des préoccupations des enfants et impose le silence par la culture du secret, l’intimidation et la menace d’exclusion.
