125 Jahre Deutsches Konsulat in Montreal

Am 15. Juni fand die 125-Jahrfeier des Deutschen Berufskonsulats in Montreal im Goethe-Institut statt. 1893 wurde der erste Berufskonsul des Deutschen Reiches ernannt, zuvor war Wilhelm Munderloh, seines Zeichens auch Präsident der Deutschen Gesellschaft, mehrere Jahre Honorarkonsul. Das Generalkonsulat hatte die deutschen Institutionen in Montreal um ein ca. einminütiges Gratulationsvideo gebeten, und die DGM hat dem Wunsch entsprochen. Unsere hundertjährige Frau Schleiermachen war die erste Gratulantin!

**********

On June 15th, a celebration of the 125th Anniversary of the Official German representation in Montreal took place at the Goethe Institute. In 1893, the first consul appointed by Germany took office. His predecessors, among them presidents of the German Society like Wilhelm Munderloh, were honorary consuls.  To help celebrate this milestone, our Consulate approached several German institutions in Montreal to request a short congratulatory video. We happily complied and were pleased to let our centenarian Frau Schleiermacher have the first word. You can see this video on our social platforms.

**********

Le 15 juin, à l’Institut Goethe, avait lieu la célébration des 125 ans du Consulat général allemand à Montréal. C’est en 1893 que le premier consul officiel de l’Empire allemand avait été nommé ; auparavant, Wilhelm Munderloh – en sa qualité de président de la Société allemande –, avait fait office de consul honoraire pendant plusieurs années. Le Consulat général a demandé à diverses institutions montréalaises de préparer un vidéo de félicitations d’une durée d’environ une minute. La DGM a volontiers accompli cette tâche, et c’est madame Schleiermacher, notre nouvelle centenaire, qui a été la première à exprimer ses félicitations !

 

Prochains événements

dim, 16/12/2018 - 14:00 to 17:00
mer, 19/12/2018 - 18:00 to 20:00
ven, 21/12/2018 - 18:30 to 21:00
mer, 16/01/2019 - 18:00 to 20:00
lun, 28/01/2019 - 17:00 to 19:00