Queer as German Folk

Onglets principaux

Queer as German Folk ist ein Projekt der Goethe-Institute in Nordamerika in Zusammenarbeit mit dem Schwulen Museum, Berlin, und der Bundeszentrale für politische Bildung und lokalen Partnerorganisationen in Chicago, Guadalajara, Mexico City, Montreal, New York, San Francisco, Toronto, and Washington DC. 

Geschichte und Gegenwart der queeren Bewegung

In der Nacht vom 27. auf den 28. Juni 1969 wehrten sich queere Menschen militant gegen eine Razzia der Polizei in der Bar Stonewall Inn. Der Tage dauernde Aufstand rund um die New Yorker Christopher Street markiert heute für viele LSBTIQ*-Communities weltweit den Beginn der queeren Revolte.
Als gemeinsames Projekt des Goethe-Instituts, des Schwulen Museums Berlin und der Bundeszentrale für politische Bildung nimmt diese Ausstellung den 50. Jahrestag der Stonewall Riots zum Anlass, einen Einblick in die Geschichte der queeren Bewegungen in der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und dem wiedervereinigten Deutschland seit den 1960er Jahren zu geben. Besonders beleuchtet werden dabei die vielfältigen Beziehungen zu den US-amerikanischen  Bewegungen. 2019 zeigen acht Goethe-Institute in Nordamerika und das Schwule Museum Berlin die Ausstellung Queer as German Folk. Ab 2020 folgen weitere Goethe-Institute weltweit.

**********

Queer as German Folk est un projet initié par les Goethe-Institut d'Amérique du Nord, en coopération avec le Schwules Museum Berlin et la Bundeszentrale für politische Bildung à Berlin (Centre fédéral pour l'éducation politique) et avec des partenaires de Chicago, Guadalajara, Mexico, Montréal, New York City, San Francisco, Toronto et Washington.

L'histoire et l'actualité du mouvement queer

Dans la nuit du 27 au 28 juin 1969, des personnes queer se sont violemment défendues contre un raid de la police dans le bar Stonewall Inn. Ces émeutes qui ont duré plusieurs jours autour de la Christopher Street marquent aujourd'hui, pour beaucoup de communautés LGBTQ+ du monde entier, le début de la révolte queer. Pour cette collaboration entre le Goethe-Institut, le Schwules Museum Berlin (Musée gai de Berlin) et la Bundeszentrale für politische Bildung à Berlin (Centre fédéral pour l'éducation politique), le 50e anniversaire des Émeutes de Stonewall est l'occasion d'évoquer l'histoire des courants queer depuis les années 1960 en RFA, en RDA et dans l'Allemagne réunifiée. Cette exposition met un coup de projecteur sur les multiples liens qui existent avec les courants présents aux États-Unis.
L'exposition intitulée Queer as German Folk sera présentée pendant l'été 2019 dans les différents établissements du Goethe-Institut au Canada, aux États-Unis et au Mexique ainsi qu'au Schwules Museum Berlin, puis à partir de 2020 dans d'autres pays et villes du monde.

**********

Queer as German Folk is a project of the Goethe-Institut North America in collaboration with Schwules Museum, Berlin and the Federal Agency for Civic Education, Berlin as well as local partner organizations in Chicago, Guadalajara, Mexico City, Montreal, New York, San Francisco, Toronto, and Washington DC. 

History and Present of the Queer Movement

On the night of June 27 into 28, 1969, queer people vehemently resisted a police raid on the Stonewall Inn bar. For many LGBTQIA communities around the world, the days of the uprising around Christopher Street in New York mark the beginning of the queer revolt.
As a joint project of the Goethe-Institut, Schwules Museum Berlin, and the Federal Agency for Civic Education, this exhibition takes the 50th anniversary of the Stonewall Riots as an opportunity to offer an insight into the history of queer movements in the Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic, and reunited Germany since the 1960s. Particular emphasis is placed on the manifold relations with US movements. Under the title Queer as German Folk, in the summer of 2019, the exhibition will tour the Goethe-Instituts in Canada, the United States, and Mexico, and will also be presented at Schwules Museum Berlin; beginning in 2020, it will travel to other cities and countries worldwide.

Event Location: 
7049 rus ST-Urbain, Montréal, H2S 3H4
Event Date and Time: 
Jeudi, Juillet 11, 2019 - 09:00 to Samedi, Septembre 28, 2019 - 23:55

Recent News and Updates

Prochains événements

jeu, 11/07/2019 - 09:00 to sam, 28/09/2019 - 23:55
ven, 20/09/2019 - 17:00 to 19:00
ven, 20/09/2019 - 18:00 to 23:55
dim, 22/09/2019 - 13:30 to 15:15
dim, 22/09/2019 - 21:30 to 23:55