Bonjour les amis,
Participer à la campagne de Noël de la Société Allemande vaut deux fois plus !
Notre campagne #GivingTuesdayCA prend de la vitesse. Vous savez qu'avec votre don, vous apportez une contribution précieuse à une bonne cause. Au fait, tout don d'au moins 30 $ donne automatiquement droit à une participation à notre tirage au sort virtuel de Noël, le 6 décembre 2020 (il n'est pas nécessaire d’y assister pour gagner).
Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Montreal veröffentlicht folgende Mitteilung zu aktuellen Einreise- und Quarantänebestimmungen in Deutschland:
Bonjour les amis,
La saison de Noël approche et à cette époque, nous vous avions invité à notre marché traditionnel de Noël. Le marché de Noël a été l'occasion de goûter à la cuisine allemande, de déguster des spécialités allemandes de Noël et de se retrouver entre amis autour d'un vin chaud. De plus, le marché de Noël a permis de récolter des fonds pour des organisations caritatives et germanophones de Montréal.
Nach einem kurzen Abstecher zurück in die Außenwelt fand unser Oktober-Stammtisch angesichts der aktuellen Lage wieder virtuell statt. Zunächst natürlich sehr schade, dass wir uns nicht – wie im Monat zuvor – persönlich wiedersehen konnten. Gleichzeitig offenbarte diese Ausgabe ein sehr schönes Beispiel dafür, welche Bedeutung Online-Angebote für soziale Kontakte momentan zuteil werden. Dieses Mal haben wir zum ersten Mal Alexandre Duguay, 27, aus Saint-Ambroise-de-Kildare, QC, in unserer Gruppe begrüßt. Seine Anwesenheit hat uns berührt und nachhaltig beeindruckt.
"You want it darker", he once said. I thought: Sometimes dark moments can also brighten up our minds. The yellow larger-than-life poster advertising the exhibition Leonard Cohen: A crack in everything in Copenhagen did a good job of prominently announcing Cohen's retrospective exhibit throughout Denmark's capital.
Das Beethoven-Jubiläum geht in die Verlängerung und auch Kanada als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse erhält 2021 eine neue Chance.
2020 hätte das Jahr gleich zwei großer Kultur-Highlights werden sollen. In den Hauptrollen: kanadische Literatur auf den Bühnen der Buchmesse und Ludwig van Beethovens runder Geburtstag.
BTHVN2020: virtuos und virtuell
Veuillez trouver ici les nouvelles dans toutes les langues
Wir wünschen allen Mitgliedern sowie Freundinnen und Freunden der Deutschen Gesellschaft zu Montreal Frohe Ostern.
“Eine Pandemie kennt keine Feiertage”, hat Bundeskanzlerin Angela Merkel gesagt. Somit sind wir auch weiterhin angehalten, zu Hause zu bleiben und die Distanz zu wahren, in Deutschland wie in Kanada.
In an effort to increase transparency and improve communication with its members, the German Society has for the first time published its Annual Report online. We invite our members, partners and other stakeholders to take a look.
© 2011-2023 Société allemande de Montréal | Crédits photos | Politique de confidentialité
Le Fond de soulagement et bien-être de la Société allemande de Montréal est un organisme de bienfaisance enregistré auprès de l'Agence du revenu du Canada (BN 119115061RR0001).
